
وبلاگ
از سیاژ تا نت: 28 اصطلاح کلیدی عطر که باید بدانید!

🎁 کد تخفیف bahar رو بزن و از تخفیف ویژه بهاری روی تمامی عطرها استفاده کن! 🎁
اصطلاحات رایج در دنیای عطر: راهنمای جامع برای عطربازان
عطر، این هنر ظریف آمیختن رایحهها، زبانی پیچیده و جذاب دارد. برای درک بهتر این زبان و انتخاب عطری مناسب با سلیقه و شخصیت خود، آشنایی با اصطلاحات رایج در دنیای عطر ضروری است. این مقاله از عطرانه با هدف ارائه یک راهنمای جامع، شما را با مهمترین اصطلاحات عطری آشنا میکند و به شما کمک میکند تا در زمان خرید عطر اصل بتوانید انتخاب حرفه ای تری داشته باشید.
عطرها از دیرباز نقش مهمی در زندگی انسانها ایفا کردهاند. از دوران باستان که از عطرها برای مراسم مذهبی و آیینهای خاص استفاده میشد، تا به امروز که عطرها به عنصری جداییناپذیر از سبک زندگی مدرن تبدیل شدهاند. اما دنیای عطرها، دنیایی پیچیده و مملو از اصطلاحات تخصصی است که ممکن است برای بسیاری از افراد ناآشنا باشد. این مقاله با هدف سادهسازی این اصطلاحات و ارائه یک راهنمای کاربردی، به شما کمک میکند تا با دانش بیشتری به انتخاب و استفاده از عطرها بپردازید.
فهرست اصطلاحات عطر:
1. سیاژ (Sillage):
- تعریف: این کلمه فرانسوی که به صورت “سیاژ” تلفظ میشود به معنای رد و اثر، بیدار شدن و سر خوردن است. در دنیای عطرها، سیاژ به رد بویی گفته میشود که پس از عبور یک فرد از فضا، در هوا باقی میماند. به عبارتی دیگر، سیاژ، همان بویی است که اطرافیان از عطر شما حس میکنند.
- اهمیت: سیاژ یکی از عوامل مهم در انتخاب عطر است. برخی افراد عطرهایی با سیاژ قوی را ترجیح میدهند تا حضور خود را با بوی عطرشان اعلام کنند، در حالی که برخی دیگر عطرهایی با سیاژ ملایم را ترجیح میدهند که تنها در فاصلهی نزدیک قابل حس باشند.
- مثال: وقتی کسی عطر خاصی را استفاده کرده است و از کنار شما عبور میکند بوی خاصی به مشام شما میرسد، این بو همان سیاژ عطر است.
2. نت (Note):
- تعریف: نت عطر یکی از مهمترین اصطلاحات مربوط به عطر است و به بخشهای مختلف ترکیب رایحههای عطر اشاره دارد. هر عطر از ترکیبی از نتهای مختلف تشکیل شده است که در طول زمان به ترتیب مشخصی ظاهر میشوند. نتها به سه دسته اصلی تقسیم میشوند:
- نت اولیه (Top Note): اولین بویی که پس از اسپری کردن عطر حس میکنید. این نت معمولاً سبک و فرار است و سریعاً تبخیر میشود.
- نت میانی (Middle Note): بویی که پس از تبخیر نت اولیه حس میشود. این نت، قلب عطر را تشکیل میدهد و معمولاً رایحههای گلی، میوهای یا ادویهای دارد.
- نت پایه (Base Note): آخرین بویی که پس از تبخیر نتهای اولیه و میانی باقی میماند. این نت معمولاً سنگین و ماندگار است و رایحههای چوبی، مشکی یا وانیلی دارد.
- اهمیت: درک نتهای عطر به شما کمک میکند تا بفهمید چگونه بوی عطر در طول زمان تغییر میکند و چه رایحههایی را بیشتر دوست دارید.
- مثال: یک عطر ممکن است با نت اولیه لیمو، نت میانی گل رز و نت پایه چوب صندل شروع شود.
- تعریف: نت عطر یکی از مهمترین اصطلاحات مربوط به عطر است و به بخشهای مختلف ترکیب رایحههای عطر اشاره دارد. هر عطر از ترکیبی از نتهای مختلف تشکیل شده است که در طول زمان به ترتیب مشخصی ظاهر میشوند. نتها به سه دسته اصلی تقسیم میشوند:
3. تبخیر (Drydown):
- تعریف: تبخیر عطر به مرحلهای گفته میشود که نت آغازی و نت میانی عطر به طور کامل تبخیر شده باشد و نت پایه یا نت پایانی عطر به جا مانده باشد.
- اهمیت: در این مرحله مایعات عطر شامل الکل و رایحههای مایع تبخیر شده و تنها اثر آن به جا مانده است. رسیدن به این مرحله در زمان مشخصی اتفاق میافتد که از حدود نیم ساعت تا دو ساعت طول بکشد و بر اساس نوع استفاده و ترکیبات به کار رفته و همین طور ویژگیهای فردی شما متفاوت است و به همین دلیل است که بوی هر عطر روی تن هر فردی نسبت به فرد دیگر به صورت متفاوتی احساس میشود. در واقع، رایحه نهایی که از عطر بر روی پوست شما باقی میماند، در این مرحله مشخص میشود.
- مثال: پس از گذشت چند ساعت از اسپری کردن عطر، بویی که از پوست شما استشمام میشود، نتیجهی تبخیر عطر است.
4. ترکیب (Accord):
- تعریف: آکورد در لغت به معنای ترکیب و هارمونی است و در دنیای عطرها زمانی به کار میرود که بخواهیم به ترکیب دو یا چند نت و رایحه اشاره کنیم که این ترکیب بویی کاملا متفاوت و جدید را نسبت به مواد تشکیل دهنده خود به وجود آورده است.
- اهمیت: آکوردها نقش مهمی در ایجاد رایحههای منحصر به فرد و پیچیده در عطرها دارند. عطرسازان با ترکیب ماهرانه نتهای مختلف، آکوردهایی را خلق میکنند که تجربهی بویایی خاصی را برای مصرفکننده ایجاد میکنند.
- مثال: رایحه گل رز و رایحه وانیل هر یک بوی خاصی دارند اما ترکیب این دو آکورد متفاوتی را به وجود میآورد که در ساخت عطر مد نظر قرار میگیرد.
5. عطرهای غذا (Gourmand):
- تعریف: این کلمه در لغت به معنای طعم کاری و خوش خوراک بودن است و به عطرهایی اطلاق میشوند که ترکیبات رایحه آنها در آشپزخانهها یافت میشود.
- اهمیت: این عطرها به دلیل رایحههای شیرین و دلچسب خود، طرفداران زیادی دارند.
- مثال: عسل، رایحه وانیل، شکلات و انواع میوهها که خوراکی و غذایی هستند اما رایحه آنها هم استخراج میشود و در ساخت عطر به کار میرود.
6. آلدهید (Aldehydes):
- تعریف: آلدهید نوعی ترکیب معطر شیمیایی است که هر چند به طور طبیعی در مواد خوشبو مثل گل رز هم وجود دارد اما نوع مصنوعی آن نیز در آزمایشگاههای عطرسازی تولید میشود و به عطرها اضافه میشود که حالتی تند و خوشبو و شبیه به بوی مرکبات دارد.
- اهمیت: آلدهیدها به عطرها حسی مدرن، درخشان و پیچیده میبخشند.
- مثال: یکی از معروفترین عطرهایی که حاوی آلدهید هستند عطر شماره ۵ شانل است.
7. غلظت (Concentration):
- تعریف: یکی از مهمترین انواع دسته بندی عطرها، دسته بندی بر اساس غلظت آنها است. غلظت عطر به میزان روغن معطر موجود در ترکیب عطر اشاره دارد.
- اهمیت: غلظت عطر تعیین کننده میزان ماندگاری و شدت بوی عطر است.
- انواع غلظت:
- پرفیوم (Parfum): بالاترین غلظت (20-30% روغن معطر)، ماندگاری بسیار بالا
- ادو پرفیوم (Eau de Parfum): غلظت بالا (15-20% روغن معطر)، ماندگاری خوب
- ادو تویلت (Eau de Toilette): غلظت متوسط (5-15% روغن معطر)، ماندگاری متوسط
- ادو کلن (Eau de Cologne): غلظت کم (2-4% روغن معطر)، ماندگاری کم
پیشنهاد مطالعه: تفاوت پرفیوم و ادوپرفیوم و ادوتویلت
8. شرقی (Oriental):
- تعریف: رایحههای شرقی ویژگیهای خاصی دارند مثل تندی و گرم بودن و دوام بالاتر.
- اهمیت: عطرهای شرقی به دلیل رایحههای گرم و ادویهای خود، برای استفاده در فصلهای سرد سال مناسب هستند.
- مثال: از مهمترین رایحههای شرقی میتوان به عود، عنبر و بیشتر ادویهها مثل دارچین و زنجبیل اشاره کرد. از معروفترین عطرهای شرقی میتوان به Velvet Orchid برند تام فورد و Opium از برند ایو سن لوران اشاره کرد.
9. Pour (تلفظ فرانسوی: پوغ):
- تعریف: کلمه Pour یک حرف اضافه فرانسوی است که به صورت گسترده در توصیف یک عطر یا ادکلن مورد استفاده قرار میگیرد. این کلمه در زبان فارسی به معنای «برای» بوده و به منظور مشخص کردن زنانه یا مردانه بودن یک عطر یا ادکلن بکار میرود.
- اهمیت: با دیدن این کلمه بر روی عطر متوجه خواهید شد که این عطر برای چه جنسیتی طراحی شده است.
- مثال: هر زمان کلمه Pour را بر روی شیشه یا جعبه یک عطر یا ادکلن مشاهده کردید، بدانید که کلمه بعد از آن زنانه یا مردانه بودن آن را مشخص میکند.
10. Homme (تلفظ فرانسوی: اوم):
- تعریف: کلمه فرانسوی Homme یکی از پرکاربردترین اصطلاحات عطر و ادکلن بوده و به معنای «مرد» است.
- اهمیت: با دیدن این کلمه متوجه خواهید شد که عطر برای آقایان طراحی شده است.
- مثال: ترکیب دو کلمه Pour و Homme که به صورت Pour Homme نوشته میشود، برای توصیف عطرها و ادکلنهای مردانه بوده و به معنای «برای آقایان» یا «مخصوص آقایان» است.
عطرهای پُرفروش مردانه

عطر بولگاری آکوا پور هوم مردانه | Bvlgari Aqva Pour Homme

عطر هرمس تق هرمس مردانه | Hermes Terre d’Hermes
9,800 تومان–79,000 تومان هر میل
عطر مون بلان لجند مردانه | Mont Blanc Legend
26,000 تومان–78,000 تومان هر میلعطر لاگوست اسنشیال مردانه | Lacoste Essential
42,000 تومان هر میلعطرهای پُرفروش زنانه

عطر میسون فرانسیس کورکجان باکارات رژ ۵۴۰ زنانه و مردانه
عطر جنیفر لوپز استیل زنانه | Jennifer Lopez Still
28,000 تومان هر میلعطر ورساچه ورسوس زنانه | Versace Versus
11. Femme (تلفظ: فم):
- تعریف: کلمه فرانسوی Femme نیز یکی دیگر از اصطلاحات رایج در دنیای عطر و ادکلن محسوب میشود که به معنای «زن» است.
- اهمیت: با دیدن این کلمه متوجه خواهید شد که عطر برای خانمها طراحی شده است.
- مثال: ترکیب دو کلمه Pour و Femme به صورت Pour Femme به معنای «برای خانمها» و یا «مخصوص خانمها» است. ادکلن زنانه به انگلیسی هم Female Perfume گفته می شود.
12. Uomo (تلفظ ایتالیایی: اومّو):
- تعریف: کلمه Uomo یک کلمه ایتالیایی به معنای «مرد» است.
- اهمیت: این کلمه نیز در اصطلاحات ادکلن و عطر برای توصیف محصولات مردانه بکار میرود.
13. Donna (تلفظ ایتالیایی: دُنّا):
- تعریف: کلمه Donna یک لغت ایتالیایی بوده و به معنای «زن» است.
- اهمیت: این کلمه نیز در دنیای اصطلاحات عطر و ادکلن برای توصیف محصولات زنانه مورد استفاده قرار میگیرد.
14. Eau (تلفظ: اُ):
- تعریف: یکی دیگر از اصطلاحات روی ادکلن، کلمه فرانسوی Eau به معنای «آب» است که در شیشهها یا جعبههای عطر و ادکلن به صورت گسترده مورد استفاده قرار میگیرد.
- اهمیت: زمانی که در نام یک عطر از این کلمه به صورت تنها استفاده شود، یعنی این عطر نسبت به سریهای پیشین خود رایحه ملایمتر و سبکتری دارد. اما در این میان ممکن است کلمه Eau را با ترکیبی از کلمات دیگر نیز مشاهده کنید که در این صورت معانی دیگری خواهد داشت.
- مثال: دو عبارت Eau de Toilette و Eau de Parfum که ممکن است آنها را بر روی شیشهها یا جعبههای عطر مشاهده کرده باشید، نشان دهنده میزان غلظت یک عطر هستند.
- اصطلاح عطری Eau de Toilette دارای 5 الی 15 درصد ترکیبات معطر است که رایحه ملایم و سبکی داشته و برای استفاده روزانه بسیار مناسب است.
- اصطلاح عطر Eau de Parfum برعکس آن است و دارای رایحهای غلیظتر و قویتری بوده و ترکیبات معطر آن نیز بین 10 الی 20 درصد است. این درصد بالاتر، ماندگاری عطر را بالا میبرد و برای استفاده در مجالس مختلف، گزینه بسیار خوبی خواهد بود.
15. L’Eau (تلفظ: لُ):
- تعریف: کلمه فرانسوی L’Eau نیز تقریبا معنای مشابه با کلمه Eau را دارد.
- اهمیت: زمانی که کلمه Eau با پسوند L ترکیب شود به نوعی تاکید بر آن عطر اشاره دارد.
- مثال: در واقع کارکرد حرف L در زبان فرانسه مانند حرف تعریف The در زبان انگلیسی است.
16. Cologne (تلفظ: کُلُن):
- تعریف: یکی از اصطلاحات مربوط به عطر انگليسی، کلمه Cologne است که به نام یک شهر در کشور آلمان اشاره دارد و اولین عطر دنیا به صورت مدرن و صنعتی در آنجا تولید شده است.
- اهمیت: این کلمه به مرور زمان به عنوان مترادفی برای کلمه «عطر» مورد استفاده قرار گرفت.
- مثال: اگر این کلمه را به صورت تنها بر روی شیشه یک عطر مشاهده کردید، بدانید که معنای آن «عطر» است و به رایحه خاصی اشاره ندارد. کلمه Cologne در برخی مواقع با کلمات و اصطلاحات عطر ترکیب میشود اما این کلمه به تنهایی به معنای «عطر» است.
17. Eau de Cologne (تلفظ: اُ دُ کلن):
- تعریف: عبارت Eau de Cologne یا به اختصار EDC به معنای عطری با غلظت کمتر در حدود 2 الی 4 درصد است که رایحه سبک و ملایمی دارد.
- اهمیت: این اصطلاح در واقع نشان دهنده غلظت کمتر روغن عطر و سبکتر از Eau de Toilette است.
- مثال: درصد الکل استفاده شده در این نوع عطرها و ادکلنها بسیار بالا است و ماندگاری آنها نیز معمولا 2 تا 4 ساعت خواهد بود.
18. نیش (Niche):
- تعریف: عطر نیش، عطری است که برند سازنده آن فقط در کار تولید عطر است و عطرهای درجه یک و اصلی را به بازار عرضه میکند.
- اهمیت: عطرهای نیش معمولاً از مواد اولیه با کیفیتتر و رایحههای خاصتر و پیچیدهتری برخوردار هستند. این عطرها برای افرادی که به دنبال تجربههای بویایی منحصر به فرد هستند، مناسب میباشند.
- مثال: برندهایی مانند آمواژ (Amouage)، کرید (Creed) و سرج لوتنس (Serge Lutens) از جمله برندهای نیش هستند.
19. دیزاینری (Designer):
- تعریف: عطر دیزاینری مربوط به خانههای مد مثل شانل، گوچی، دی اند جی، آدیداس و غیره است.
- اهمیت: عطرهای دیزاینری معمولاً رایحههای پرطرفدار و عامهپسند دارند و به راحتی در دسترس هستند. این عطرها برای استفاده روزمره مناسب میباشند.
- مثال: عطرهای برندهایی مانند شنل (Chanel)، دیور (Dior) و گوچی (Gucci) از جمله عطرهای دیزاینری هستند.
20. پخش بو یا پروجکشن (Projection):
- تعریف: به میزان بویی که یک عطر در فضا پخش میکند، پخش بو گفته میشود.
- اهمیت: پخش بو یکی از عوامل مهم در انتخاب عطر است. برخی افراد عطرهایی با پخش بوی قوی را ترجیح میدهند تا حضور خود را با بوی عطرشان اعلام کنند، در حالی که برخی دیگر عطرهایی با پخش بوی ملایم را ترجیح میدهند که تنها در فاصلهی نزدیک قابل حس باشند.
- مثال: یک عطر با پخش بوی قوی، بویی قوی و محسوس را در اطراف شما ایجاد میکند، در حالی که یک عطر با پخش بوی ملایم، بویی ظریف و ملایم را ایجاد میکند.
21. ماندگاری (Longevity):
- تعریف: به مدت زمانی که بوی یک عطر بر روی پوست یا لباس باقی میماند، ماندگاری گفته میشود.
- اهمیت: ماندگاری یکی از عوامل مهم در انتخاب عطر است. برخی افراد عطرهایی با ماندگاری بالا را ترجیح میدهند تا در طول روز نیازی به تجدید عطر نداشته باشند، در حالی که برخی دیگر عطرهایی با ماندگاری متوسط را ترجیح میدهند که بوی آنها در طول روز ملایمتر شود.
- مثال: یک عطر با ماندگاری بالا، بویی قوی و محسوس را به مدت طولانی بر روی پوست شما حفظ میکند، در حالی که یک عطر با ماندگاری کم، بویی ضعیف و ملایم را به مدت کوتاهی حفظ میکند.
22. خانواده عطری (Fragrance Family):
- تعریف: خانواده عطری به دستهبندی عطرها بر اساس رایحههای اصلی آنها اشاره دارد.
- اهمیت: شناخت خانوادههای عطری به شما کمک میکند تا عطرهایی را انتخاب کنید که با سلیقه بویایی شما سازگار هستند.
- انواع خانوادههای عطری:
- گلی (Floral): رایحههای گلهای مختلف مانند رز، یاس و مریم.
- چوبی (Woody): رایحههای چوبهای مختلف مانند چوب صندل، سدر و وتیور.
- شرقی (Oriental): رایحههای گرم و ادویهای مانند عنبر، وانیل و دارچین.
- مرکباتی (Citrus): رایحههای مرکبات مختلف مانند لیمو، پرتقال و گریپفروت.
- آبی (Aquatic): رایحههای دریایی و اقیانوسی.
- سبز (Green): رایحههای گیاهان سبز و چمن.
- چرمی (Leather): رایحههای چرم.
- فوژه (Fougère): رایحههای ترکیبی از اسطوخودوس، خزه بلوط و کومارین.
23. تستر (Tester):
- تعریف: تستر، نسخه آزمایشی یک عطر است که برای تست کردن رایحه عطر قبل از خرید اصلی ارائه میشود.
- اهمیت: تسترها به شما این امکان را میدهند تا رایحه عطر را بر روی پوست خود تست کنید و از سازگاری آن با سلیقه خود مطمئن شوید.
- تفاوت با عطر اصلی: تسترها معمولاً در بستهبندی سادهتری عرضه میشوند و ممکن است درب نداشته باشند، اما از نظر رایحه و کیفیت با عطر اصلی تفاوتی ندارند.
24. Batch Code:
- تعریف: Batch Code یا کد بچ، یک کد شناسایی است که بر روی شیشه یا جعبه عطر درج میشود و اطلاعاتی درباره تاریخ تولید و سری ساخت عطر ارائه میدهد.
- اهمیت: Batch Code به شما کمک میکند تا از اصالت عطر و تازگی آن اطمینان حاصل کنید.
- نحوه بررسی Batch Code: با استفاده از سایتها و ابزارهای آنلاین بررسی Batch Code، میتوانید اطلاعات مربوط به تاریخ تولید و سری ساخت عطر را بدست آورید.
25. Inspiration/Clone:
- تعریف: Inspiration (الهام گرفته) یا Clone (شبیهسازی شده) به عطرهایی گفته میشود که سعی در تقلید رایحه یک عطر معروف و گرانقیمت دارند.
- اهمیت: این عطرها معمولاً با قیمت پایینتری عرضه میشوند و به عنوان جایگزینی برای عطرهای اصلی مورد استفاده قرار میگیرند. با این حال، کیفیت و ماندگاری این عطرها ممکن است با عطر اصلی متفاوت باشد.
- مثال: شرکتهایی مانند فرگرنس ورد (Fragrance World) و آرماف (Armaf) به تولید عطرهای Inspiration/Clone معروف هستند.
26. Fragrance Wheel:
- تعریف: Fragrance Wheel یا چرخ عطر، یک نمودار دایرهای است که خانوادههای عطری مختلف را به همراه زیرشاخههای آنها نشان میدهد و روابط بین آنها را مشخص میکند.
- اهمیت: Fragrance Wheel به شما کمک میکند تا رایحههای مختلف را بهتر درک کنید و عطرهایی را انتخاب کنید که با سلیقه شما سازگار هستند.
- کاربرد: با استفاده از Fragrance Wheel میتوانید خانواده عطری مورد علاقه خود را پیدا کنید و عطرهایی را انتخاب کنید که در همان خانواده یا خانوادههای نزدیک قرار دارند.
27. عطر بی جنسیتی یا یونیسکس (Unisex)
- تعریف: عطری است که مورد استفاده هم مردان و هم زنان قرار میگیرد.
- اهمیت: این نوع عطرها رایحههای متعادلی دارند که برای هر دو جنس مناسباند و سلیقههای متنوع را در نظر میگیرند.
- مثال: عطر CK One از برند Calvin Klein.
28. پرفیوم اکسترکت (Perfume Extract)
- تعریف: بالاترین غلظت عطر که معمولاً بین 20 تا 40 درصد کنسانتره عطر دارد.
- اهمیت: این نوع عطر ماندگاری بسیار بالایی دارد و رایحهای قوی و عمیق ارائه میدهد.
نتیجهگیری:
آشنایی با اصطلاحات رایج در دنیای عطر، کلید ورود به این دنیای شگفتانگیز و انتخاب عطری مناسب با سلیقه و شخصیت شماست. با مطالعه این مقاله و یادگیری اصطلاحات ذکر شده، میتوانید با دانش بیشتری به انتخاب و استفاده از عطرها بپردازید و از تجربهی بویایی خود لذت ببرید. به یاد داشته باشید که انتخاب عطر، یک امر شخصی است و هیچ قانونی برای آن وجود ندارد. تنها کافی است با شناخت سلیقه خود و درک اصطلاحات رایج در دنیای عطر، بهترین انتخاب را داشته باشید.
امیدوارم این مقاله برای شما مفید بوده باشد و به شما در درک بهتر دنیای عطرها کمک کند.